Snr Design Manager (Interiors)资深设计经理（室内设计）

Steven Leach Group was established in 1972 and we have 8 offices in 6 countries， is one of East Asia’s largest and most diversified Design Consultants providing a broad spectrum of solutions for corporate, institutional, commercial, leisure, and retail projects.The group today employs over 250 design and management professionals.

SL+A HOTELS of Steven Leach Group is one of the leading hospitality interior design consultants in China; an acclaimed design firm with many successfully completed projects to be proud of.

Steven Leach Group成立于1972年，已在亚洲6个国家设立了8个分公司，是东亚最大最多元化的设计顾问公司之一，为企业、机构、商业、休闲和零售项目提供广泛的解决方案。集团已拥有超过250名专业设计和管理人才。

集团旗下SL+A HOTELS是目前中国领先的酒店室内设计公司之一；一个为客户成功完成众多优秀项目且广受好评、值得骄傲的公司。

We are looking for a Snr Design Manager to join us in working on exciting hospitality projects. This position will be based in Shanghai.
我们正在寻找一位资深设计经理（室内设计），负责酒店项目的设计。 该职位工作地在上海。


Your Responsibility 

•	Manage and establish creative direction of projects with design teams.  
•	Lead the composing of concept narrative and presentation package.
•	Be one of the key design interphases with clients, hotel management project managers and design teams.
•	Ensure manhours management to achieve project profitability.
•	Participate in business development efforts and require travelling to project locations within China/internationally.

Your Qualifications & Experience

• A Bachelor’s Degree or Master’s Degree in Interior Design from an accredited school or interior design /university.
• Minimum 12 years of professional experience with at least 2 years in a manager’s position
• Positive leadership experience with the ability to progress projects forward with the team.
• Communication experience with the ability to establish who your audiences are and communicate your message & instructions accordingly.
• Management experience of design and people with clarity, care, and compassion.
• Fluent in written & spoken the Chinese and English languages

Please submit your CV and your portfolio to:
 cn-hrhotels@sla-group.com
 
Thank you for your interest in this role.   Please be informed that shortlisted candidates will be contacted for an interview.  

资深设计经理（室内设计）

职责
•	带领并与设计团队一起管理和建立项目的创意方向
•	主导概念故事线和提案的撰写
•	成为与客户、酒店管理、项目经理和设计团队沟通的关键设计环节之一。
•	确保工时管理，实现项目盈利。
•	参与业务开发工作，需要出差到国内或国际项目所在地。

要求：
•	持有室内设计或相关专业本科或硕士学位。
•	至少12年酒店室内设计经验且担任设计经理职位2年以上；
•	能够调动并带领团队积极推动项目进度；
•	具有丰富的沟通经验，确定沟通对象的能力，并相应地传达你的信息和指示。
•	拥有设计和人员管理经验。
•	流利的中英文说写能力。

请发送简历和作品集至邮箱：cn-hrhotels@sla-group.com

感谢应聘该职位，我们会在短时间内联系符合要求的申请人。